González Velasco, Mª Ester. Jefatura  Departamento

ATELIER DES CRÊPES

   

LA CHANDELEUR: FÊTE DES CRÊPES

 

Le deux février les français font sauter des crêpes pour fêter la Chandeleur. C’est pourquoi les élèves de français apprendront à élaborer cette recette typique dans la classe de français le 23 et le 24 janvier. L’objectif est de maîtriser la technique de sorte qu’ils puissent les cuisiner chez eux le 2 février avec leurs familles.

Les professeurs, vous êtes invités à y participer pendant la récré du 23 et du 24 janvier. Bon appétit!

  

Receta

       

CANDELARIA / LAS CANDELAS: FIESTA DE LOS CRÊPES

 

El 2 de febrero los franceses cocinan crêpes para festejar la “Candelaria”. Por ello, los alumnos de francés aprenderán a elaborar esta receta típica en la clase de francés el 23 y 24 de enero. El objetivo es que dominen la técnica para que puedan cocinarlas en sus casas el 2 de febrero con sus familias.

Los profesores estáis invitados a participar durante el recreo del 23 y 24 de enero. ¡Que aproveche!

 

Viaje a Francia (Reims y París)

 

7-13 de abril de 2014

Participan los IES Poeta Claudio Rodríguez, CEU Coreses y La Vaguada 

  • Salida, lunes 7 de abril (tarde). Días 8 y 9 de abril, estancia en Reims: visita a las bodegas de Champagne Pommer, al centro histórico de Reims, a la catedral y al museo de Bellas Artes. Convivencia con alumnos y profesores del Instituto Clémenceau.
  • Jueves 10, viernes 11 y sábado 12 París: visita a la Ciudad de las Artes y las Ciencias (Géode), al sacre Coeur, Champs-Elysées y Arco del Triunfo; parque de los Príncipes, bosque de Boulogne y Grande Arche de la Defense, Grand y Petit Palais, Obélisque, Place Vendôme y Faubourg Saint Honoré; Les Invalides, Palacio Bourbón, Museo de Orsay, Saint Germain des prés, Saint Sulpice, Palais de luxemburg, Panthéon, Saint Michel, Ile de la Cité y Notre Dame; paseo panorámico en barco por el Sena; torre Eiffel, Trocadero, Palais de Chaillot; Hotel de Ville, Place des Vosgues y oprea Bastille.
  • Domingo 13: Llegada a Zamora